Reading a book and coming across a character’s name that you don’t know how to pronounce, so for the rest of the book, every time you see it, your brain just goes ‘skdjfkskakfk.’