My love language is deader than Latin.

Commentary:
"Ah, the rare and ancient love language of the extinct, the lost art of romancing like Caesar himself. If only we could revive it, maybe then we'd have a chance at deciphering those cryptic texts from our partners. Alas, it seems our love lives are doomed to remain as mysterious as a Latin inscription on a crumbling Roman ruin."