Funny index quotes